TIẾNG VỌNG TỪ CHERNOBYL

Tác phẩm “Tiếng vọng từ Chernobyl” của nhà văn đoạt giải
thưởng văn chương Nobel năm 2015 Svetlana Alexievich là tác phẩm văn chương đầu
tiên lấy chủ đề chính từ vụ nổ nhà máy hạt nhân Chernobyl. Tác phẩm là tổng hợp
những câu chuyện kể của từng con người, trực tiếp hoặc gián tiếp là nạn nhân của
vụ nổ, xa hơn nữa, là nạn nhân của chính cách đối phó với thảm hoạ của nhà cầm
quyền.

Phát biểu trong buổi họp báo tại Minsk(thủ đô Belarus),sau khi được tin mình sẽ nhận
giải Nobel văn chương 2015, nhà văn của
chúng ta nói:
“Điều duy nhất làm tôi luôn nhức nhối là câu hỏi: tại sao chúng ta không học
được điều gì từ những nỗi thống khổ mà chúng ta đang phải gánh chịu? Tại sao
chúng ta không thể nói: tôi không muốn làm người nô lệ thêm một ngày nào nữa?
Tại sao chúng ta cứ tiếp tục chịu thống khổ mà không hề phản kháng? Tại sao
chúng ta cứ xem nó như là gánh nặng phải mang, là số phận phải cam chịu? Tôi
không có câu trả lời. Nhưng tôi muốn những tác phẩm của mình gợi lên được những
suy nghĩ từ người đọc, để từ đó, họ đi tìm câu trả lời cho chính mình .”

Xin mỗi người hãy đi tìm
câu trả lời cho chính mình trong những ngày tháng gay go, khó ở này, để sau này
còn có thể trả lời được những câu hỏi tương tự cho các thế hệ tương lai.

T.Vấn

Ngày 15 tháng
5 năm 2016