Набиране на средства 15 септември 2024 – 1 октомври 2024 Относно набирането на средства

Prophetic Translation: The Making of Modern Egyptian...

Main
Languages - General & Miscellaneous Languages - Reference
Prophetic Translation: The Making of...

Prophetic Translation: The Making of Modern Egyptian Literature

Maya Kesrouany

0 / 5.0

Колко ви харесва тази книга?

Какво е качеството на файла?

Изтеглете книгата за оценка на качеството

Какво е качеството на изтеглените файлове?

In this novel and pioneering study Maya I. Kesrouany explores the move from Qur'anic to secular approaches to literature in early 20th-century Egyptian literary translations.

Категории:

Languages - General & Miscellaneous Languages - Reference

Година:

2019

Издателство:

Edinburgh University Press

Език:

english

Страници:

264

ISBN 10:

1474407404

ISBN 13:

9781474407403

Серия:

(Edinburgh Studies in Modern Arabic Literature)

Файл:

PDF, 1.04 MB

IPFS:

,

english, 2019

Четете Онлайн

Преобразуването в се извършва

Преобразуването в е неуспешно

Може да се интересувате от

Israel Gershoni, James P. Jankowski — Egypt, Islam, and the Arabs: The Search for Egyptian Nationhood, 1900-1930 (Studies in Middle Eastern History)

Sameh Hanna [Hanna, Sameh] — Bourdieu in Translation Studies: The Socio-Cultural Dynamics of Shakespeare Translation in Egypt

Paul Starkey — Modern Arabic Literature

Dwight F. Reynolds — Autobiography in the Arabic Literary Tradition

Rasheed EI-Enany — Arab Representations of the Occident

Rasheed El-Enany — Arab Representation of Occident: East- West Encounters in Arabic Fiction (Culture and Civilization in the Middle East)

Maria Elena Paniconi — Bildungsroman and the Arab Novel; Egyptian Intersections

Muhammad Siddiq — Arab Culture, Identity and the Novel: Genre, Identity and Agency in Egyptian Fiction (Routledge Studies in Middle Eastern Literatures)

Israel Gershoni; Amy Singer — Middle East Historiographies: Narrating the Twentieth Century

Samah Selim — The Novel and the Rural Imaginary in Egypt, 1880-1985

Rasheed El-Enany — Arab Representations of the Occident: East-West Encounters in Arabic Fiction

Lawrence Venuti — Rethinking Translation: Discourse, Subjectivity, Ideology (Routledge Library Editions: Translation Book 2)

M. M. Badawi — Modern Arabic Literature (The Cambridge History of Arabic Literature)

Dwight F. Reynolds — Interpreting the Self: Autobiography in the Arabic Literary Tradition

Shaden M. Tageldin — Disarming Words: Empire and the Seductions of Translation in Egypt

On Barak — On Time: Technology and Temporality in Modern Egypt

Emily Drumsta — Ways of Seeking

Dwight F. Reynold (editor); Kristen E. Brustad (editor) — Interpreting the Self: Autobiography in the Arabic Literary Tradition

Shaden M. Tageldin — Disarming Words: Empire and the Seductions of Translation in Egypt

Allen, Roger (EDT); Richards, D. S. (EDT) — Arabic Literature in the Post-classical Period

Hoda Elsadda — Gender, Nation, and the Arabic Novel: Egypt, 1892-2008

Wen-chin Ouyang — Poetics of Love in the Arabic Novel : Nation-state, Modernity and Tradition

Pierre Cachia — Exploring Arab Folk Literature

Wen-chin Ouyang — Poetics of Love in the Arabic Novel: Nation-State, Modernity and Tradition

Wen-chin Ouyang — Politics of Nostalgia in the Arabic Novel: Nation-State, Modernity and Tradition

Wen-chin Ouyang — Politics of Nostalgia in the Arabic Novel: Nation-State, Modernity and Tradition

Nouri Gana — The Edinburgh Companion to the Arab Novel in English: The Politics of Anglo Arab and Arab American Literature and Culture

Roger Allen — The Arabic Novel: An Historical and Critical Introduction

Caroline Seymour-Jorn — Cultural Criticism in Egyptian Women's Writing

Matti Moosa — The origins of modern Arabic fiction

Maria Elena Paniconi — Bildungsroman and the Arab Novel Egyptian Intersections

Bourdieu, Pierre;Hanna, Sameh;Shakespeare, William — Bourdieu in translation studies: the socio-cultural dynamics of Shakespeare translation in Egypt

El-Farahaty, Hanem; Hanna, Sameh; Khalifa, Abdel Wahab — The Routledge handbook of Arabic translation

Maha F Habib — Muslim Identities and Modernity: The Transformation of Egyptian Culture, Thought and Literature

Reuven Snir — Contemporary Arabic Literature

Най-често използвани термини